"Nem azt kérem, hogy gondolkodjatok Rajta, sem hogy sok gondolatotok legyen, vagy nagy és fennkölt megfontolásokra késztessétek értelmeteket. Nem kérek többet, csak hogy tekintsetek Rá . Hiszen ki akadályoz meg abban, hogy lelki szemeiteket Rá emeljétek – még ha csak időről időre is, ha nem vagytok képesek többre? Ha egyszer képesek vagytok igen csúnya és visszataszító dolgokra gondolni, miért nem tudtok rágondolni a legszebbre, amit csak el lehet képzelni? Ha nem tetszene, engedélyezem, hogy többet ne gondoljatok Rá. Hiszen Jegyesetek soha nem fordítja el szemét rólatok, és ezer rút és utálatos dolgot viselt el, amit Ellene elkövettetek, de még ez sem volt elég Neki, hogy ne nézzen többé rátok. És nektek soknak tűnik, hogy lelki szemeiteket a külső dolgokról elfordítva néha Rá pillantsatok? Nézzétek, hogy nem vár semmi másra – ahogy a menyasszonynak mondja –, csak hogy rátekintsetek; s amint kívánjátok, mindjárt megtaláljátok Őt. Annyira nagyra becsüli, hogy újra meg újra Reá nézzetek, hogy minden erőfeszítést megtesz érte."
(Avilai Szent Teréz: A tökéletesség útja. 42. fejezet, 3. bekezdés)
Teréz itt és a következő
bekezdésekben1 Isten jelenlétének a gyakorlatát írja le, amely nem csak a
szerzetesek számára ajánlott, hanem minden komolyabban vett keresztény életnek
is az egyik alapja. Mint ahogy Teréz
írja is, ez nem azt jelenti, hogy gondoljunk mindenféle okosakat Istenről. Ez
nem is fantáziagyakorlat. Azt jelenti, hogy újra és újra tudatosítsuk magunkban
Isten szerető jelenlétét, s megnyílva
efelé az egész életünket erre a szerető jelenlétre alapozva, Vele való állandó
kommunikációban éljük.
Ez praktikusan azt jelenti, hogy az ember egész nap újra
és újra tudatosítja magában, hogy nincs egyedül, hogy Isten szeretőleg mindig
vele van, hogy Ő mindig az ember felé
van fordulva, figyel rá, mindig melegséggel van az ember irányában, mindig
elérhető az ember számára, az ember mindig számíthat a segítségére.
Az hogy mindig velem van valaki, aki
nagyon-nagyon szeret engem, biztonságot
ad és arra indítja az embert, hogy szóljon2 ehhez a Szerető Személyhez, hogy
kifejezze Isten felé a szeretete miatti örömét. S hogy minden bajban, gondban,
nehézségben azonnal Isten felé forduljon, kérje a segítségét, s hogy minden
rosszhoz úgy álljon az ember, hogy abban nincs egyedül, hanem Isten szeretőleg
és támogatólag vele van.
1. Még dolgozunk a fordításon, nem tudok oldalszámot adni. A könyv remélhetőleg karácsonyra megjelenik a Jel Kiadónál.
2. Az ember és Isten közötti párbeszéd jelentőségéről a lelki életben lásd: Reginald Garrigou-Lagrange, The Three Age
of Interior Life. II. Interior Conversation with God. - http://www.christianperfection.info/tta6.php#bk2
1 megjegyzés:
Kíváncsiságom ezennel kielégíttetett, már előre örülök a könyvnek! A lelki kortyokról nem is beszélve
Megjegyzés küldése